ترجم فرنسي عربي نظام الأعمال

نتائج ذات صلة

• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  أعمال
  ... المزيد
• business (n.) , {econ.}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  ... المزيد
• affaires (n.) , {econ.}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  ... المزيد
• la aciérie (n.) , f
  أعمال فولاذية
  ... المزيد
• la médiatisation (n.) , f
  أعمال الدعاية
  ... المزيد
• el superviseur (n.) , m
  مشرف أعمال
  ... المزيد
• el artisanat (n.) , m
  أعمال يدوية
  ... المزيد
• el management (n.) , m
  إدارة الأعمال
  ... المزيد
• la charité (n.) , f
  أعمال خيرية
  ... المزيد
• el tamisage (n.) , m
  أعمال البراويز
  ... المزيد
• el criblage (n.) , m
  أعمال البراويز
  ... المزيد
• el arriéré (n.) , m
  أعمال متأخرة
  ... المزيد
• la briqueterie (n.) , f
  أعمال البناء
  ... المزيد
• la improvisation (n.) , f, {educ.}
  أعمال مرتجلة {تعليم}
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  أعمال تجارية
  ... المزيد
• la régie (n.) , f
  إدارة الأعمال
  ... المزيد
• industrie (n.) , {ind.}
  أَعْمالٌ صِنَاعِيَّة {صناعة}
  ... المزيد
• régisseur (n.)
  وَكِيل أَعْمَال
  ... المزيد
• terrassement (n.)
  أَعْمَال الْحَفْر
  ... المزيد
• la bienfaisance (n.) , f
  أعمال خيرية
  ... المزيد
• travaux (n.)
  أَعْمَال عِلْمِيَّة
  ... المزيد
• el agenda (n.) , m, {econ.}
  جدول الاعمال {اقتصاد}
  ... المزيد
• el agenda (n.) , m
  جدول الأعمال
  ... المزيد
• el agenda (n.) , {Non Inclus}, m, {pol.}
  جدول أعمال {سياسة}
  ... المزيد
• la gestion (n.) , f
  إدارة الأعمال
  ... المزيد
• intuitivement (adv.)
  مِنْ غَيْر إعْمَال لِلْفِكْر
  ... المزيد
• portefeuille (n.) , {professions}
  الْأَعْمَال الْمُوكَلَة إِلَيْه
  ... المزيد
• obstructionnisme (n.) , {pol.}
  عَرْقَلَة الْأَعْمَال السِّيَاسِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• el arriéré (n.) , m
  أعمال غير منجزة
  ... المزيد

أمثلة

• L'organisation et les activités du gouvernement sont réglementées par la Loi sur le gouvernement.
  وينظم القانون المتعلق بالحكومة نظامها وأعمالها.
• Nous continuerons à nous employer à améliorer l'efficacité du mécanisme international d'action antimines.
  وسنواصل العمل لتحسين فعالية النظام الدولي للأعمال المتعلقة بالألغام.
• - La police civile des Nations Unies : rétablir l'ordre après les hostilités;
  - الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة: استتباب النظام بعد الأعمال القتالية؛
• Il importe donc au plus haut point que le nouveau Directeur des travaux trouve des solutions appropriées pour assurer le respect des délais fixés et limiter les coûts par une analyse de la valeur.
  لذا فإن من الأهمية بمكان أن يجد مدير أعمال البناء الجديد السبل الكفيلة بتنفيذ المشروع في موعده واستيعاب التكاليف عن طريق تطبيق نظام الأعمال الهندسية المحسوبة بقيمة معتدلة.
• Le concept nouveau d'égalité des chances a fait l'objet d'un large exposé dans la deuxième section du premier chapitre. Le cadre de la législation nationale en matière d'égalité des chances comprend des dispositions tendant à promouvoir la mise en oeuvre d'actions de discrimination positive dans les domaines de l'égalité, de l'entreprenariat des femmes, de l'aide à la maternité, de l'organisation du travail, du système des actions et des politiques du travail à vocation sociale.
  وإطار السياسات الوطنية لتكافؤ الفرص تتضمن أحكاما لتعزيز الأعمال الإيجابية في مجالات المساواة ومباشرة المرأة للأعمال الحرة ودعم الأمومة وتنظيم العمل ونظام الأعمال والسياسات العمالية الاجتماعية.
• Tous les travaux seront menés conformément au Règlement intérieur de la Conférence.
  وتنفذ جميع الأعمال وفقاً للنظام الداخلي للمؤتمر.
• Point 131 de l'ordre du jour : Régime commun des Nations Unies
  البند 131 من جدول الأعمال: النظام الموحد للأمم المتحدة
• Point 131 de l'ordre du jour : Régime commun des Nations Unies (suite)
  البند 131 من جدول الأعمال: النظام الموحد للأمم المتحدة (تابع)
• Point 126 de l'ordre du jour : Régime commun des Nations Unies
  البند 126 من جدول الأعمال: النظام الموحد للأمم المتحدة
• Point 116 de l'ordre du jour : Régime commun des Nations Unies (suite)
  البند 116 من جدول الأعمال: النظام الموحد للأمم المتحدة (تابع)